Yes. Plus, making that fix (if we indeed have to and HT isn't able to ship them painted afterall) will be a hell of a lot cheaper and easier than having Firefly's head repainted.
The two are in no way comparable.
I actually find the Comedian's smiley buttons to be more important. I mean they were a BIG part of the plot, covers, posters, etc. Firefly has been done before without the camo mask, so it really is just a matter of taste on that one. But yes, I do realize the buttons are an easier fix, but it seems those legal issues should have been worked out before the figure was made.
Either way, I want both figures fixed