To judge Lucas and his sensibilities is one thing, but please don't deem to judge me over this. As I said, that's how I read the scene, to me it adds to it, to you it may detract. To hear Vader say 'No' is incredibly powerful. 'No' is a potent word depending on it's context. Here, it is...