I'm thinking that Stark makes a humanoid body for Jarvis, and some female character makes a comment about him being a Vision, maybe it's Scarlet Witch, and so that becomes his nickname, and thus his hero code name.
Sent from my Motherbox PING PING PING PING PING PING PING PING
Sent from my Motherbox PING PING PING PING PING PING PING PING