Yeah, you can see that on the MGS2 artbook. The unmanned Rays don't hava a tail.
I suppose the one that attacks Rex on Shadow Moses is the original one from MGS2. But now appears without the tail too in MGS4. Also, the knees look different and changed the "Marienes" text with "Outer Haven"...