Yeah, the true reasons for Gates McFadden's departure haven't "stayed consistent" over the years- but seem to involve interactions with a certain Producer (who created the Borg).
Diana Muldaur just seemed to not enjoy her time on TNG, & Patrick Stewart hints at her not jiveing with him...