I'd say actually it's the other way around. Prime 1 Rex looks identical to Stan Winston's rex animatronic and was sculpted by Julien Romeo so that would make sense.
Chronicle's version looks more like the JW rex, even has the fatter tongue.
Prime 1 version is far superior in my opinion.